23.09.2026 aktualisiert
verifiziert
Premiumkunde
100 % verfügbarInformation Architect & UX Writer
Berg, Deutschland
Nur Remote
Diplom-TechnikredakteurinÜber mich
Ich bin Informations- und Content-Architekt mit über 15 Jahren Erfahrung in den Bereichen technische Kommunikation, UX-Writing und Dokumentationsstrategie. Ich helfe Teams dabei, unübersichtliche, schwer zu pflegende Inhalte in klare, skalierbare Wissenssysteme umzuwandeln.
Skills
AI AgentsAtlassian ConfluenceData ArchitectureInformationsarchitekturInformationsgestaltungWebsite-ArchitekturWeb-Architektur
Information & Content Architecture, Informationsarchitektur, Technical Writing, UX Writing und Wissensmanagement. Ich strukturiere und harmonisiere Dokumentationslandschaften und Wissensplattformen, insbesondere in Confluence: Taxonomie, Metadaten, Navigation, Seitenmodelle, Templates, Terminologie und Naming. Dazu entwickle ich Governance-, Ownership- und Review-Prozesse für auffindbare, konsistente und wartbare Inhalte.
Als Diplom-Technikredakteurin mit über 15 Jahren Erfahrung erstelle und überarbeite ich deutsch- und englischsprachige Software- und Hardware-Dokumentation, Tutorials und Wissensartikel. Ich entwickle Documentation Strategies, Styleguides, Glossare und skalierbare Content-Systeme.
Für digitale Produkte konzipiere und schreibe ich UX Content entlang zentraler User Journeys: UI-Texte, Labels, Hilfetexte, CTAs sowie Fehler-, Bestätigungs- und Leerzustände. Mein Fokus: klare Nutzerführung, konsistente Terminologie und wiederverwendbare Content Patterns.
Erfahrung
Berufserfahrungmehr als 10 Jahre
Freelancer seit2021
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicher
Projekthistorie
Konzeption einer mobilen App von der Idee bis zum interaktiven Prototyp. Erstellung von Nutzeranforderungen, User Journeys, Informationsarchitektur und UI-Texten; iterative Weiterentwicklung anhand von Tests und Feedback.
Eigenständige Entwicklung des Angebots und der digitalen Präsenz von AtlasLeap: Positionierung und Leistungsportfolio, Konzeption und Umsetzung der Website, Informationsarchitektur, Seitenstruktur, Inhalte und Nutzerführung. Zusätzlich Aufbau der Selbstständigkeit und Ausarbeitung der Grundlagen für Vermarktung und Kundenansprache.
20 Jahre Expertise: Mit Top-Kunden wie Lufthansa, Siemens und innovativen Start-ups wie WeRide u.a.
UX-Audits: Gründliche Analyse von Apps und SaaS. Entwicklung klarer Verbesserungsstrategien, um Konversion und Engagement zu steigern, Nutzer zu loyalen Anhängern Ihrer Produkte zu machen und digitale Produkte zu Branchensiegern zu verwandeln.
Fokus auf Verständlichkeit: Übertragung komplexer Prozesse in klare, benutzerfreundliche Inhalte.
Nutzerbindung als Ziel: Maßgeschneiderte Texte für eine stärkere Kundenbindung und hohe Nutzerzufriedenheit. Mein Interesse ist es, Produkte durch gezielte Wortwahl, Platzierung von Informationen und Strukturierung zu Marktführern zu machen.