31.01.2014 aktualisiert
100 % verfügbar
Technischer Redakteur/Übersetzer/Supporter
Berlin, Deutschland
Deutschland +2
Dipl. Ing. (FH) Nachrichtentechnikinfo: Deutschland, Österreich, Schweiz
Skills
HTMLAdobe PhotoshopAdobe FramemakerEditingTelekommunikationZweisprachigVoIPEnglischSpanischIworkÜbersetzungenExtensible Markup LanguageXLSTPräsentationenCisco
* Vielseitiger Diplomingenieur der Nachrichtentechnik mit langjähriger Praxiserfahrung im technischen Service (In- und Ausland: Siemens TK Anlagen) und Support (Level 2: snom VoIP Telefone), Qualifizierung zum Technischen Redakteur (Adobe Framemaker, XML, HTML, XSLT, Adobe Photoshop, iWork, iLife)
• 5-jährige Tätigkeit u.a. als VoIP/IT-Trainer (Erstellung von PPT/KEY Präsentationen, Fachkunden-Präsenztrainings, E-Learning) und Technischer Redakteur (Online: WIKI-Wissensdatenbank, Print: Administrator/User-Manuals)
• Mehrsprachig (Spanisch, Englisch) in Wort und Schrift u.a. IT-Trainings in Lateinamerika, UK, USA
• Zuverlässige, selbständige, qualitätsorientierte und effiziente Arbeitsweise
• 5-jährige Tätigkeit u.a. als VoIP/IT-Trainer (Erstellung von PPT/KEY Präsentationen, Fachkunden-Präsenztrainings, E-Learning) und Technischer Redakteur (Online: WIKI-Wissensdatenbank, Print: Administrator/User-Manuals)
• Mehrsprachig (Spanisch, Englisch) in Wort und Schrift u.a. IT-Trainings in Lateinamerika, UK, USA
• Zuverlässige, selbständige, qualitätsorientierte und effiziente Arbeitsweise
Sprachen
DeutschMutterspracheEnglischverhandlungssicherSpanischgut