Cakephp Unterstützung

Beschreibung

ich brauche Unterstützung bei 2 offenen Problemen
innerhalb eines Cakephp-Projektes:

1.
Ich habe eine Website zusätzlich auch in einer englischen Version erstellt
und dabei die deutsche mehr oder weniger kopiert, übersetzt, mit einer neuen
Datenbank verbunden und eine Subdomain angelegt.

Die Subdomain richtet sich auf den Folder webroot/en im app-Verzeichnis der
deutschen Cakephp Site.

Originalsite: www.wien-guide.at
englische Subdomain: en.wien-guide.at

soweit funktioniert fast alles - nur: die views werden immer noch aus der deutschen version ausgelesen.
ich nehme an, dass ein htaccess file angepasst werden muss. nur welches und wie?

2.
wie verlinke ich von den jeweiligen Sprachversionen auf die andere?