Beschreibung
* Federführende Erarbeitung der Kundendokumentation (Bedienungs- und Wartungsanleitungen) unter Beachtung fachlicher, sicherheitstechnischer und rechtlicher Gesichtspunkte* Koordination und Überwachung der Übersetzungsprozesse
* Schnittstelle zu Projektabwicklung und Qualitätssicherung
* Implementierung und Überwachung von Terminplänen für die Erstellung von technischen Dokumentationen
* Sehr gute Kenntnisse in der technischen Dokumentation
* Gute Kenntnisse von Redaktionssystemen und Grafikprogrammen
* Fundierte Kenntnisse der gesetzlichen Vorgaben und Normen (Maschinenrichtlinie, Druckgeräterichtlinie)
* Gute Englischkenntnisse (Wort und Schrift), weitere Sprachen von Vorteil
* Eigenständige Arbeitsweise
* Kommunikationsstärke
Schlagwörter:
Technische Redaktion, Anlagenbau, Maschinenrichtlinie, Druckgeräterichtlinie, Englisch
Kontaktperson: Stellvertretender Niederlassungsleiter Herr Michael Kröhan
FERCHAU Engineering GmbH
Niederlassung Friedrichshafen
Otto-Lilienthal-Straße 6
88046 Friedrichshafen