Schlagwörter
Skills
Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin (Russisch-Deutsch) in München - professionelle Übersetzungen von Immobilienkauf-, Ehe- und sonstigen Verträgen, Übersetzungen von medizinischen Gutachten, Geschäftsbriefen, Patenten oder Verträgen; beglaubigte Übersetzungen (RU/DE) nach ISO R9. Dolmetscher- und Übersetzertätigkeit für Justiz- und Polizeibehörden, Anwaltskanzleien, Notare, Unternehmen etc. sowie bei Messen und Ausstellungen, Ärzten bzw. Fachärzten etc. Dolmetschen bei notariellen Beurkundungen von Immobilienkaufverträgen. Begleitung bei ärztlichen Untersuchungen in Kliniken.
Sie können mich immer unter +49 (0) 176 23209997 erreichen bzw per Mail: info@uebersetzungen-nesselberger.de
Anfragen über freelancemap werden nicht beantwortet!
Sie können mich immer unter +49 (0) 176 23209997 erreichen bzw per Mail: info@uebersetzungen-nesselberger.de
Anfragen über freelancemap werden nicht beantwortet!
Projekthistorie
Diskretion über Auftrag und Auftraggeber ist zumindest für mich ein entscheidender Bestandteil meiner Tätigkeit. Aus diesem Grund werden Sie entgegen der üblichen Praxis hier auch keine Kundenliste finden.
So viel sei aber verraten: Meine Stammkunden kommen aus folgenden Branchen:
So viel sei aber verraten: Meine Stammkunden kommen aus folgenden Branchen:
- Wirtschaft / Wirtschaftspolitik
- Justiz- und Polizeibehörden
- Bankwesen
- Finanzwesen
- Handel
- Versicherungswesen
- Medien / Werbung / PR
- Medizin und Pharmazie
- Umweltschutz
Reisebereitschaft
Verfügbar in den Ländern
Deutschland, Österreich und Schweiz
Deutschlandweit tätig.
Nach Absprache auch internationale Einsätze.
Nach Absprache auch internationale Einsätze.
Sonstige Angaben
- Staatlich geprüfte und vom Präsidenten des Landgerichts München I öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für russische Sprache;
- Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin seit 2005;
- Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) - Institut für Angewandte Psychologie (IAP) - Certificate of Advanced Studies in Change Management, Organisationsberatung und –entwicklung
- Zertifizierung zum Projektmanager nach IPMA / GPM (International Project Management Association)
- ITPM Qualifizierung (BMW Group AG) // Qualitäts-Management der BMW Group für IT-Prozesse
