Schlagwörter
Skills
Përkthyes/Interpret Gjyqësor - Court Translator/Interpreter - Gerichtsübersetzer/Dolmetscher
Përkthime zyrtare të vërtetuara nga/në Gjuhët Anglisht, Gjermanisht dhe Shqip
Official certified translations from/into English, German and Albanian Language
Amtlich beglaubigte Übersetzungen vom/ins Englische, Deutsche und Albanische Sprache
Zyra për Përkthime “Cilësia” ® që nga 2003
Office for Translations “Cilësia” ® since 2003
Büro für Übersetzungen “Cilësia” ® seit 2003
Adresa – Address – Anschrift
Mentor Ratkoceri St. 169, 10000 Prishtina, Republic of Kosova
Phone: +383 (0) 44 148 393 & +383 (0) 49 148 393
Përkthime zyrtare të vërtetuara nga/në Gjuhët Anglisht, Gjermanisht dhe Shqip
Official certified translations from/into English, German and Albanian Language
Amtlich beglaubigte Übersetzungen vom/ins Englische, Deutsche und Albanische Sprache
Zyra për Përkthime “Cilësia” ® që nga 2003
Office for Translations “Cilësia” ® since 2003
Büro für Übersetzungen “Cilësia” ® seit 2003
Adresa – Address – Anschrift
Mentor Ratkoceri St. 169, 10000 Prishtina, Republic of Kosova
Phone: +383 (0) 44 148 393 & +383 (0) 49 148 393
Projekthistorie
Përkthyes/Interpret Gjyqësor - Court Translator/Interpreter - Gerichtsübersetzer/Dolmetscher
Përkthime zyrtare të vërtetuara nga/në Gjuhët Anglisht, Gjermanisht dhe Shqip
Official certified translations from/into English, German and Albanian Language
Amtlich beglaubigte Übersetzungen vom/ins Englische, Deutsche und Albanische Sprache
Zyra për Përkthime “Cilësia” ® që nga 2003
Office for Translations “Cilësia” ® since 2003
Büro für Übersetzungen “Cilësia” ® seit 2003
Adresa – Address – Anschrift
Mentor Ratkoceri St. 169, 10000 Prishtina, Republic of Kosova
Phone: +383 (0) 44 148 393 & +383 (0) 49 148 393
Përkthime zyrtare të vërtetuara nga/në Gjuhët Anglisht, Gjermanisht dhe Shqip
Official certified translations from/into English, German and Albanian Language
Amtlich beglaubigte Übersetzungen vom/ins Englische, Deutsche und Albanische Sprache
Zyra për Përkthime “Cilësia” ® që nga 2003
Office for Translations “Cilësia” ® since 2003
Büro für Übersetzungen “Cilësia” ® seit 2003
Adresa – Address – Anschrift
Mentor Ratkoceri St. 169, 10000 Prishtina, Republic of Kosova
Phone: +383 (0) 44 148 393 & +383 (0) 49 148 393
Reisebereitschaft
Weltweit verfügbar
Da ich nicht in Deutschland lebe, kann ich keine direkte Übersetzungen anbieten, aber ich bin bereit, in Bezug auf die schriftliche Übersetzung zusammenzuarbeiten.
Sonstige Angaben
ARBEITSERFAHRUNG
Übersetzungs-, Dolmetscher- und Rechtsdienstleistungen
1. Österreichisches Fernsehen - ORF, Studio Prishtina, Übersetzer 1999
2. HELP-UDT - Prishtina, Kosova, Sekretär 1999-2000
3. OSCE - Prishtina, Kosova, Übersetzer/Dolmetscher 2000-2001
4. CMPS - Kosovas öffentlicher Dienst, Ministerium und Personalmanagementprojekt, Project Assistant 2002 -2003
5. Büro für Übersetzungen “Cilësia” ® seit 2003 – Prishtinë, amtlich beglaubigte Übersetzungen vom/ins Englische, Deutsche und Albanische Sprache
Übersetzungs-, Dolmetscher- und Rechtsdienstleistungen
1. Österreichisches Fernsehen - ORF, Studio Prishtina, Übersetzer 1999
2. HELP-UDT - Prishtina, Kosova, Sekretär 1999-2000
3. OSCE - Prishtina, Kosova, Übersetzer/Dolmetscher 2000-2001
4. CMPS - Kosovas öffentlicher Dienst, Ministerium und Personalmanagementprojekt, Project Assistant 2002 -2003
5. Büro für Übersetzungen “Cilësia” ® seit 2003 – Prishtinë, amtlich beglaubigte Übersetzungen vom/ins Englische, Deutsche und Albanische Sprache
