Schlagwörter
freiberufler
Dolmetscher
übersetzer
freiberuflich
Übersetzerin
Dolmetscherin
Sprachtrainerin
Sprachtrainer
Sprachdozent
Sprachdozentin
Fremsprachentraining
Language-Coaching
Deutsch als Fremdsprache
DaF
English as a second or foreign language
Griechisch
ESL
EFL
Business English
Firmentraining
Privatkurs
Firmenunterricht
Einzelunterricht
Gruppenunterricht
Skype
Inhouse
Online-Sprachunterricht
Ermächtigte Übersetzerin
beglaubigte Übersetzung
Urkundenübersetzung
ermächtigt
Fachübersetzung
Englisch
Korrektorat
Marketing
Beeidigte Dolmetscherin
Tourismus
Lektorat
Lokalisierung
Konsekutiv
Skills
Freiberufliche Übersetzerin, Dolmetscherin & Sprachtrainerin 02/2016 - Heute
•seit 06/2010 Freiberufliche Sprachdozentin
- Fremsprachentraining und Language-Coaching für alle • Niveaustufen (A1-C1) gemäß dem GER. •
Deutsch als Fremdsprache • English as a second or foreign language (ESL & EFL) • Business English • Griechisch
- Privatkurse für Erwachsene, Schüler und Kinder Sprachunterricht für Aussiedler
- Sprachtrainerin für Firmen in Einzel- oder Gruppenunterricht (Inhouse)
- Dozentin an Privaten Sprachschulen
- Online-Sprachunterricht
•seit 02/2016 Freiberufliche Übersetzerin - Ermächtigte Übersetzerin
-Urkundenübersetzung Deutsch <> Griechisch
-Fachübersetzung Deutsch > Griechisch Englisch > Griechisch
Spezialgebiete: Marketing/Social Media/ Medizin & Pharmazie, Tourismus/Hotellerie/Gastronomie, Behörden, Politik, Architektur & Bauwesen, Informatik/Software, Sicherheit, Elektronik
Deutsch > Englisch Griechisch > Deutsch
Spezialgebiete: Tourismus/Hotellerie/Gastronomie
•Lektorat
•Lokalisierung
•seit 02/2016 Beeidigte Dolmetscherin Konsekutive Dolmetscherdienste für die Sprachrichtung Deutsch <> Griechisch
Studium
10/2012 – 05/2016 M.A. Angewandte Sprachwissenschaften TU Dortmund
04/2012 - 06/2012 Praktikum als Übersetzungsassistentin bei Kastaniotis Verlag, Athen
10/2004 – 07/2012 B.A. Studium der Deutschen Sprache und Literatur Universität Athen
•seit 06/2010 Freiberufliche Sprachdozentin
- Fremsprachentraining und Language-Coaching für alle • Niveaustufen (A1-C1) gemäß dem GER. •
Deutsch als Fremdsprache • English as a second or foreign language (ESL & EFL) • Business English • Griechisch
- Privatkurse für Erwachsene, Schüler und Kinder Sprachunterricht für Aussiedler
- Sprachtrainerin für Firmen in Einzel- oder Gruppenunterricht (Inhouse)
- Dozentin an Privaten Sprachschulen
- Online-Sprachunterricht
•seit 02/2016 Freiberufliche Übersetzerin - Ermächtigte Übersetzerin
-Urkundenübersetzung Deutsch <> Griechisch
-Fachübersetzung Deutsch > Griechisch Englisch > Griechisch
Spezialgebiete: Marketing/Social Media/ Medizin & Pharmazie, Tourismus/Hotellerie/Gastronomie, Behörden, Politik, Architektur & Bauwesen, Informatik/Software, Sicherheit, Elektronik
Deutsch > Englisch Griechisch > Deutsch
Spezialgebiete: Tourismus/Hotellerie/Gastronomie
•Lektorat
•Lokalisierung
•seit 02/2016 Beeidigte Dolmetscherin Konsekutive Dolmetscherdienste für die Sprachrichtung Deutsch <> Griechisch
Studium
10/2012 – 05/2016 M.A. Angewandte Sprachwissenschaften TU Dortmund
04/2012 - 06/2012 Praktikum als Übersetzungsassistentin bei Kastaniotis Verlag, Athen
10/2004 – 07/2012 B.A. Studium der Deutschen Sprache und Literatur Universität Athen
Projekthistorie
auf Anfrage erhältlich
Reisebereitschaft
Verfügbar in den Ländern
Deutschland und Österreich