FR

Foteini Roma

verfügbar

Letztes Update: 12.03.2019

ermächtigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin, Sprachdozentin, Sprachwissenschaftlerin

Firma: Frau
Abschluss: Angewandte Sprachwissenschaften, MA.
Stunden-/Tagessatz: anzeigen
Sprachkenntnisse: deutsch (verhandlungssicher) | englisch (verhandlungssicher) | griechisch (Muttersprache) | italienisch (Grundkenntnisse)

Skills

Freiberufliche Übersetzerin, Dolmetscherin & Sprachtrainerin    02/2016 - Heute
•seit 06/2010   Freiberufliche Sprachdozentin              
- Fremsprachentraining und Language-Coaching für alle •  Niveaustufen (A1-C1) gemäß dem GER. •   
Deutsch als Fremdsprache  •    English as a second or foreign language (ESL & EFL)  •    Business English  •    Griechisch
- Privatkurse für Erwachsene, Schüler und Kinder Sprachunterricht für Aussiedler
- Sprachtrainerin für Firmen in Einzel- oder Gruppenunterricht (Inhouse)
- Dozentin an Privaten Sprachschulen
- Online-Sprachunterricht
•seit 02/2016   Freiberufliche Übersetzerin  - Ermächtigte Übersetzerin       
-Urkundenübersetzung         Deutsch <> Griechisch
-Fachübersetzung   Deutsch > Griechisch    Englisch > Griechisch  
Spezialgebiete: Marketing/Social Media/ Medizin & Pharmazie, Tourismus/Hotellerie/Gastronomie, Behörden, Politik, Architektur & Bauwesen, Informatik/Software, Sicherheit, Elektronik
                                Deutsch > Englisch      Griechisch > Deutsch        
Spezialgebiete: Tourismus/Hotellerie/Gastronomie
•Lektorat
•Lokalisierung

•seit 02/2016  Beeidigte Dolmetscherin  Konsekutive Dolmetscherdienste für die Sprachrichtung Deutsch <> Griechisch


Studium

10/2012 – 05/2016  M.A. Angewandte Sprachwissenschaften TU Dortmund

04/2012 - 06/2012  Praktikum als Übersetzungsassistentin bei Kastaniotis Verlag, Athen 

10/2004 – 07/2012  B.A. Studium der Deutschen Sprache und Literatur  Universität Athen 

Projekthistorie

auf Anfrage erhältlich

Reisebereitschaft

Verfügbar in den Ländern Deutschland und Österreich
Profilbild von Foteini Roma ermächtigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin, Sprachdozentin, Sprachwissenschaftlerin aus Dortmund ermächtigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin, Sprachdozentin, Sprachwissenschaftlerin
Registrieren