Profilbild von Thomas Kornfeld Technical Translation Services - Deutsch & Tschechisch und Slovakisch aus Dresden

Thomas Kornfeld

verfügbar

Letztes Update: 15.12.2023

Technical Translation Services - Deutsch & Tschechisch und Slovakisch

Firma: Technical Translation Services
Abschluss: Staatlich geprüfter Dolmetscher für Sprachen Deutsch und Tschechisch
Stunden-/Tagessatz: anzeigen
Sprachkenntnisse: deutsch (Muttersprache) | russisch (gut) | slovakisch (verhandlungssicher) | tschechisch (Muttersprache)

Skills


Als Dolmetscher und Übersetzer in Sprachen Deutsch & Tschechisch biete ich im Großraum Dresden (Umkreis von ca.100 km) folgende Dienstleistungen an. Projekte, die außerhalb des beschriebenen Einsatzumkreises erfolgen sollten sind selbstverständlich auch möglich, jedoch darüber bitte ich Sie
nachzufragen.
Meine Berufserfahrung liegt insbesondere in den Simultan-Dolmetschen und diversen Sprachdienste sowohl für die verschiedenen Industrie- und Baustellenzweige auch Medizin- und Umwelttechnik. Des Weiteren nehme ich Aufträge von Behörden, Rechtsanwalt-Kanzleien, Bildungsstätten, Polizei, JVAs und anderen Körperschaften an. Darüber hinaus habe ich mich auf technische Übersetzungen in den oben genannten Branchen spezialisiert.

Projekthistorie

02/2021 - 02/2021
Technische Übersetzungen von PRODUKTBESCHREIBUNGEN.
Siemens Berlin


09/2010 - 12/2010
Dolmetschen an Fertigungslinien
Siemens Berlin


04/2006 - 06/2006
Übersetzungen von technischen Produktbeschreibungen der Schienenfahrzeuge für die Untergrund- und Straßenbahnen.
Siemens Česká republika a.s., kolejová vozidla (Automobil und Fahrzeugbau)


04/1994 - 05/1994
Übernahme einer Handelsgesellschaft in Tschechien
Wunder-Baum Böhm GmbH Schweinfurt


Reisebereitschaft

Weltweit verfügbar
Die Reisebereitschaft für den Großraum Dresden (Umkreis von circa 100 km) ist jederzeit verfügbar, also falls die Kapazität frei.
Länger andauerte Projekte, die außerhalb des beschriebenen Einsatzumkreises erfolgen sollten sind selbstverständlich möglich, jedoch ich bitte Sie darüber eine Rückantwort zu erfragen.

Sonstige Angaben

Als umsatzsteuerberechtigter Einzelunternehmer verfüge ich über eine
USt-Id: DE330608677. 
Profilbild von Thomas Kornfeld Technical Translation Services - Deutsch & Tschechisch und Slovakisch aus Dresden Technical Translation Services - Deutsch & Tschechisch und Slovakisch
Registrieren