Tatiana Lebedeva verfügbar

Tatiana Lebedeva

Beeidigte Übersetzerin / Dolmetscherin : russisch, englisch - Tatiana Lebedeva

verfügbar
Profilbild von Tatiana Lebedeva Beeidigte Übersetzerin / Dolmetscherin : russisch, englisch - Tatiana Lebedeva aus Bremen
  • 28329 Bremen Freelancer in
  • Abschluss: nicht angegeben
  • Stunden-/Tagessatz:
  • Sprachkenntnisse: deutsch (verhandlungssicher) | englisch (verhandlungssicher) | russisch (Muttersprache)
  • Letztes Update: 01.12.2013
SCHLAGWORTE
PROFILBILD
Profilbild von Tatiana Lebedeva Beeidigte Übersetzerin / Dolmetscherin : russisch, englisch - Tatiana Lebedeva aus Bremen
SKILLS
- Beglaubigte Übersetzung von Urkunden
- Dolmetscherdienst für Gerichte, Behörden und Notare
- Professionelle und kompetente Übersetzung von Fachtexten:

Recht (Urkunden, Administrative Unterlagen, Gerichtsbeschlüsse, Protokolle,Sachverhalte, Verträge, AGB)

Technische Fachtexte (Maschinenbau, Anlagenbau,Schiffbau, Fahrzeugtechnik, Technische Handbücher, Spezifikationen)

Wirtschaft & Marketing (Messeunterlagen, Unternehmensbroschüren, Prospekte, Werbung, Presseberichte, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz)

Finanzen & Buchhaltung (Monats- und Jahresabschlusse, ?uditberichte,Geschäftspläne, Rechnungen
Lieferscheine)
PROJEKTHISTORIE
Zu meinen Auftraggebern zählen neben zahlreichen Privatkunden auch viele Behörden und Unternehmen aus verschiedenen Branchen. Unter anderem habe ich langfristige Erfahrung der Zusammenarbeit mit den folgenden im Großindustriebereich angesiedelten russischen und deutschen namhaften Firmen und Behörden:
OAO Schiffswerft "Yantar"
OOO "LUKOIL-Kaliningradmorneft"
ABEKING und RASMUSSEN Schiffs- und Yachtwerft AG
AREVA Wind GmbH
Maschinenbaufabrik "BALTKRAN" AG
Handelskammer Hamburg, Vertretung in Kaliningrad
Deutsches Generalkonsulat in Kaliningrad
ZEITLICHE UND RÄUMLICHE VERFÜGBARKEIT
Nach Vereinbarung
KONTAKTANFRAGE VERSENDEN

Nachricht:

Absenderdaten: