Ewa Stepien verfügbar

Ewa Stepien

Staatlich vereidigte Übersetzerin für Polnisch

verfügbar
Profilbild von Ewa Stepien Staatlich vereidigte Übersetzerin für Polnisch aus Zuerich
  • 8044 Zürich Freelancer in
  • Abschluss: Dipl.-Fachübersetzer
  • Stunden-/Tagessatz: nicht angegeben
    auf Verhandlungsbasis
  • Sprachkenntnisse: deutsch (verhandlungssicher) | polnisch (Muttersprache)
  • Letztes Update: 24.03.2011
SCHLAGWORTE
PROFILBILD
Profilbild von Ewa Stepien Staatlich vereidigte Übersetzerin für Polnisch aus Zuerich
SKILLS
Über 5-jährige Erfahrung als Übersetzerin für Polnisch
Masterstudium an der Universität Warschau
Vorlesungen an der Fakultät für Rechtswissenschaften an der Universität Zürich
REFERENZEN
Kanzlei Gloor Ruggli Partner Rechtsanwälte, Zürich
Maack, Kaufmann & Partner GmbH, Zürich
ZEITLICHE UND RÄUMLICHE VERFÜGBARKEIT
Vor-Ort-Einsätze sowie Remote-Arbeit
SONSTIGE ANGABEN
Qualitativ hochstehende Übersetzungen für Deutsch und Polnisch
Schriftliche Übersetzungen in den Bereichen Recht, Versicherungen und Verträge
Beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Urkunden und Gerichtsdokumenten:
- Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
- Heiratsfähigkeitszeugnisse
- Meldebescheinigungen
- Schulzeugnisse, Studienbücher
- Zertifikate, Diplome
- Gerichtsbriefe, Urteile
Fachübersetzungen
Juristische Texte
Handels- und Arbeitsverträge, Vollmachten, Rechtsgutachten, gerichtliche Unterlagen, Handelsregisterauszüge, Strafregisterauszüge
Texte aus dem Handels-, Wirtschafts- und Finanzbereich
Bilanzen, Lageberichte, Gewinn- und Verlustrechnungen, Bankunterlagen, Steuererklärungen, Zollerklärungen, Versanddokumente, Rechnungen etc.
Versicherungstexte
Allgemeine Geschäftbedingungen, Korrespondenz
Technische Texte
Montage- , Bedienungs- sowie Gebrauchsanleitungen für Maschinen und Anlagen
Sonstige: Übersetzung von Webseiten
KONTAKTANFRAGE VERSENDEN

Ja, ich akzeptiere die AGB

Ja, ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen

Hinweis: der Versand ihrer Kontaktanfrage ist komplett kostenfrei