Schlagwörter
Skills
Wir sind ein wachsender Dienstleister mit hohen Ansprüchen an unsere eigenen Leistungen. Elit Sprachdienste steht für die professionelle Umsetzung sämtlicher Übersetzungs-, Dolmetsch- und Lokalisierungstätigkeiten in unterschiedlichen Sprachräumen und Fachgebieten.
Unser Konzept zur Anpassung Ihrer Produkte und Dienstleistungen an die von Ihnen angestrebten Märkte beinhaltet einen vollständigen Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess in der jeweiligen Landessprache gemäß den vorherrschenden lokalen Gegebenheiten. Das Ergebnis ist eine speziell auf Ihr Unternehmen abgestimmte Dienstleistung, mit der wir Sie bestmöglich bei Ihren fremdsprachlichen Dokumentationen und grenzüberschreitenden Geschäftsaktivitäten unterstützen.
Elit Sprachdienste bietet Fachkompetenz für folgende Bereiche:
• Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Industrie und IT
• Dolmetschen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Industrie und IT
• Website- & Software-Lokalisierung
• Marketing-Konzeption
Durch das kreative Zusammenwirken von Experten werden anspruchsvolle Übersetzungen und Verdolmetschungen auf einem hohen Niveau realisiert. Unsere erfahrenen Fachübersetzer sowie Simultan- und Konsekutivdolmetscher arbeiten Hand in Hand für Ihren Erfolg.
Unser Angebot - Ihre Vorteile:
• Beratung zu und Ausführung sämtlicher Dolmetsch-, Übersetzungs- und Lokalisierungstätigkeiten
• Kostenreduzierung durch den Einsatz von CAT-Software und TM-Systemen
• Kontinuität im Qualitätsmanagement nach Qualitätsnorm DIN EN 15038
• Lektorat durch einen zweiten Übersetzer und bei Bedarf Einbeziehung von Experten
• Führen und Pflegen von Terminologiedatenbanken für jeden einzelnen Kunden
• Termingerechte Lieferung
• Zuverlässigkeit
Wir überzeugen durch Professionalität, Kontinuität und Verlässlichkeit, worauf wir eine langfristige Partnerschaft begründen wollen.
Profitieren auch Sie von unserem Know-how und nutzen Sie dieses Potenzial für Ihre unternehmerischen Aktivitäten. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website: www.elit-sprachdienste.com.
Unser Konzept zur Anpassung Ihrer Produkte und Dienstleistungen an die von Ihnen angestrebten Märkte beinhaltet einen vollständigen Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess in der jeweiligen Landessprache gemäß den vorherrschenden lokalen Gegebenheiten. Das Ergebnis ist eine speziell auf Ihr Unternehmen abgestimmte Dienstleistung, mit der wir Sie bestmöglich bei Ihren fremdsprachlichen Dokumentationen und grenzüberschreitenden Geschäftsaktivitäten unterstützen.
Elit Sprachdienste bietet Fachkompetenz für folgende Bereiche:
• Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Industrie und IT
• Dolmetschen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Industrie und IT
• Website- & Software-Lokalisierung
• Marketing-Konzeption
Durch das kreative Zusammenwirken von Experten werden anspruchsvolle Übersetzungen und Verdolmetschungen auf einem hohen Niveau realisiert. Unsere erfahrenen Fachübersetzer sowie Simultan- und Konsekutivdolmetscher arbeiten Hand in Hand für Ihren Erfolg.
Unser Angebot - Ihre Vorteile:
• Beratung zu und Ausführung sämtlicher Dolmetsch-, Übersetzungs- und Lokalisierungstätigkeiten
• Kostenreduzierung durch den Einsatz von CAT-Software und TM-Systemen
• Kontinuität im Qualitätsmanagement nach Qualitätsnorm DIN EN 15038
• Lektorat durch einen zweiten Übersetzer und bei Bedarf Einbeziehung von Experten
• Führen und Pflegen von Terminologiedatenbanken für jeden einzelnen Kunden
• Termingerechte Lieferung
• Zuverlässigkeit
Wir überzeugen durch Professionalität, Kontinuität und Verlässlichkeit, worauf wir eine langfristige Partnerschaft begründen wollen.
Profitieren auch Sie von unserem Know-how und nutzen Sie dieses Potenzial für Ihre unternehmerischen Aktivitäten. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website: www.elit-sprachdienste.com.
Projekthistorie
Unsere Kunden – vor allem kleine und mittelständische Unternehmen, öffentliche und private Institutionen sowie Privatpersonen – können auf das gesamte Fachwissen unseres Hauses zurückgreifen, welches es Ihnen ermöglicht, alle Leistungen aus einer Hand zu beziehen.
Elit Sprachdienste wird durch ein internationales Netzwerk aus erfahrenen Dolmetschern, Übersetzern, Lektoren und IT-Spezialisten, die unterschiedliche Branchen und Sprachräume abdecken, vertreten.
Unser Bestreben ist stets darauf gerichtet, Experten verschiedenster Richtungen zusammenzubringen und deren Erfahrungsschatz bestmöglich für unsere Kunden einzusetzen. Dadurch können wir für Ihr Projekt immer genau das richtige Team zusammenstellen.
Elit Sprachdienste wird durch ein internationales Netzwerk aus erfahrenen Dolmetschern, Übersetzern, Lektoren und IT-Spezialisten, die unterschiedliche Branchen und Sprachräume abdecken, vertreten.
Unser Bestreben ist stets darauf gerichtet, Experten verschiedenster Richtungen zusammenzubringen und deren Erfahrungsschatz bestmöglich für unsere Kunden einzusetzen. Dadurch können wir für Ihr Projekt immer genau das richtige Team zusammenstellen.
Reisebereitschaft
Verfügbar in den Ländern
Deutschland, Österreich und Schweiz
Wir sind unablässig bestrebt, die Anzahl unserer nationalen und internationalen Teams zu erhöhen; somit können Sie ortsnah auf unsere spezialisierten Übersetzer und Dolmetscher zurückgreifen, die eine qualitativ hochwertige Arbeit gewährleisten.
Sonstige Angaben
In Kombination mit Deutsch als Ausgangs- oder Zielsprache bieten wir Ihnen folgende Sprachen an:
Bulgarisch Lettisch Rumänisch Slowenisch
Englisch Litauisch Russisch Spanisch
Estnisch Norwegisch Schwedisch Tschechisch
Finnisch Polnisch Slowakisch Ungarisch
Unsere Mitarbeiter sind Muttersprachler vieler verschiedener Sprachen, jedoch durch eine einheitliche Geschäftsphilosophie und eine gemeinsame Unternehmenskultur verbunden. Mit unseren Werten verfolgen wir vor allem ein Ziel: Ihnen beste Qualität zu liefern und Ihre Vision auf den Erfolgsweg zu bringen.
Zur Optimierung unseres Leistungsangebots werden moderne TM-Systeme (Translation-Memory-Systeme) und effiziente CAT-Software (Computer-Aided Translation) eingesetzt. Mit der Verwendung von Terminologiedatenbanken werden Begriffsbedeutungen durch Definitionen festgelegt und übersetzte Textsegmente können so häufiger wiederverwendet werden, der Aufwand für die Textproduktion wird gesenkt. Dies gewährleistet die terminologische Konsistenz sowie die Kostenreduzierung der Folgeübersetzungen. Gleichzeitig wird die Qualität von Übersetzungen gesteigert. Hier gilt für uns: Qualität steht vorne an, jedoch immer zu wirtschaftlich sinnvollen Konditionen, die sich für Sie rechnen müssen.
Bulgarisch Lettisch Rumänisch Slowenisch
Englisch Litauisch Russisch Spanisch
Estnisch Norwegisch Schwedisch Tschechisch
Finnisch Polnisch Slowakisch Ungarisch
Unsere Mitarbeiter sind Muttersprachler vieler verschiedener Sprachen, jedoch durch eine einheitliche Geschäftsphilosophie und eine gemeinsame Unternehmenskultur verbunden. Mit unseren Werten verfolgen wir vor allem ein Ziel: Ihnen beste Qualität zu liefern und Ihre Vision auf den Erfolgsweg zu bringen.
Zur Optimierung unseres Leistungsangebots werden moderne TM-Systeme (Translation-Memory-Systeme) und effiziente CAT-Software (Computer-Aided Translation) eingesetzt. Mit der Verwendung von Terminologiedatenbanken werden Begriffsbedeutungen durch Definitionen festgelegt und übersetzte Textsegmente können so häufiger wiederverwendet werden, der Aufwand für die Textproduktion wird gesenkt. Dies gewährleistet die terminologische Konsistenz sowie die Kostenreduzierung der Folgeübersetzungen. Gleichzeitig wird die Qualität von Übersetzungen gesteigert. Hier gilt für uns: Qualität steht vorne an, jedoch immer zu wirtschaftlich sinnvollen Konditionen, die sich für Sie rechnen müssen.
