Janet Koller verfügbar

Janet Koller

Übersetzungen/Dolmetschen DE-HU-EN

verfügbar
Profilbild von Janet Koller Übersetzungen/Dolmetschen DE-HU-EN aus HartbeiGraz
  • 8075 Hart bei Graz Freelancer in
  • Abschluss: B.A.
  • Stunden-/Tagessatz: nicht angegeben
    Preise nach Vereinbarung
  • Sprachkenntnisse: deutsch (Muttersprache) | englisch (verhandlungssicher) | ungarisch (Muttersprache)
  • Letztes Update: 01.04.2009
SCHLAGWORTE
SKILLS
Erfahrungen:

2000 -2007: Übersetzungen firmenintern in den folgenden Bereichen (deutsch-englisch-ungarisch):
Industrie- und Anlagentechnik, Wirtschaft, Controlling, Marketing, Produktion/Fertigung, SAP, Transport, Logistik, Finanzen, Lebensmittel, Marktforschung

1995 – 2007: Selbständige Arbeiten (deutsch-englisch-ungarisch):
Soft- und Hardware, Multimedia, Industrietechnik, Business, Turismus, Urkunden, Zeugnisse, Diplome

2007 Linguagate: siehe Referenzen

Kenntnisse:

EDV: Trados 2006, SDL, Across, Alchemy Catalyst, MemoQ
WinAlign, Passolo
Windows: Word, Excel, Access, Power Point,
Microsoft Publisher
Adobe: Acrobat, Photoshop
SAP/R3, Corel Draw

Sprachen: Deutsch: auf muttersprachlichem Niveau
Ungarisch: Muttersprache
Englisch: Matura/Studium
REFERENZEN
Referenzen Linguagate:
(Auszug)


Fa. Maico, Deutschland (deutsch-ungarisch):
Webseite für Ventilatoren
www.maico.hu
Prospekt für Wärmepumpen

Fa. Teubert, Deutschland (deutsch-ungarisch):
Technische Dokumentation Formteilautomat
www.teubert.de

Fa. Bäuerle, Deutschland (deutsch-ungarisch):
Prospektfalzer CAS 21/4 NET Betriebsanleitung
www.mb-bauerle.de

Fa. Wagner, Deutschland (deutsch-ungarisch):
Soft- und Hardware Anleitung für DigiTech Sprühpistolen
www.wagner-group.de

Fa. TranzPress, Ungarn (ungarisch-deutsch):
Unicredit-Vertrag
CE-Broker Webseite

Fa. JR Languages, New York, USA (englisch-deutsch):
Webseite für Simplicity
www.simplicity.com

Fa. Hairdreams, Graz (deutsch-ungarisch):
Übersetzungen, Dolmetschen, Korrespondenz, Prospekte, Telefonkonferenz
www.hairdreams.com

Fa. Hairextensions, Los Angeles (englisch-deutsch):
Übersetzungen, Korrespondenz, Seminar-Unterlagen

Fa. Siemens TS, Graz (englisch-deutsch)
Übersetzung, Korrespondenz in den Bereichen Marketing, Controlling, Finanzen
ZEITLICHE UND RÄUMLICHE VERFÜGBARKEIT
freiberuflich über das Internet
KONTAKTANFRAGE VERSENDEN

Ja, ich akzeptiere die AGB

Ja, ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen

Hinweis: der Versand ihrer Kontaktanfrage ist komplett kostenfrei