SW

Sarah Weiß

verfügbar

Letztes Update: 06.09.2022

Datenschutz, Redaktion und Kommunikationsberatung, Terminologie- und Wissensmanagement

Abschluss: nicht angegeben
Stunden-/Tagessatz: anzeigen
Sprachkenntnisse: deutsch (Muttersprache) | englisch (gut) | französisch (Grundkenntnisse)

Schlagwörter

Dateianlagen

Profil_Dr_Sarah_Weiß.pdf

Skills

Windows, Linux, Microsoft Office, OpenOffice, LaTeX, HTML, WML, XML, Confluence, Jira, Typo3, Joomla, WordPress, Sharepoint, Acrolinx, SAP R/3 MM, Prince2 Foundation, ITIL Foundation, Big-Data, agilen, Data Warehouse, SAP, Wikis, Datenbank

Projekthistorie

11/2008 - bis jetzt
Datenschutzberatung und Datenschutzbeauftragter
Diverse KMU

Datenschutzbeauftragte bei diversen KMU; Beratung zu Datenschutz
und Umsetzung DSGVO; Unterstützung lueders consulting im
Datenschutz-Tagesgeschäft (diverse Unternehmen)

01/2006 - bis jetzt
Freie Redaktion und Kommunikationsberatung

Recherche und Konsistenzprüfung für IT-Projekte; Erstellung von
Prozess- und Softwaredokumentationen; Lektorat u. a. Leitfaden
Information Governance mit Glossarerstellung

01/2018 - 12/2019
Terminologiemanagement
* (Industrie und Maschinenbau, >10.000 Mitarbeiter)

Konsolidierung potenziell synonymer Wortfelder; Generieren von
Ontologien; Konzeption und Erstellen von Definitionen

08/2017 - 12/2017
Senior Consultant
Unternehmensberatung (5000-10.000 Mitarbeiter)

Beratung eines Big-Data-Programms zur agilen Entwicklung neuer
Kundenservices bei der DSGVO-Compliance-Herstellung; Analyse und
Evaluation von Use Cases sowie aus dem Data Warehouse generierten
Datentabellen zur Dokumentation im Verzeichnis der

02/2015 - 01/2017
Terminologiemanagement
* (Industrie und Maschinenbau, >10.000 Mitarbeiter)

Analyse der Terminologiequellen sowie Konzeption und Begleitung der
Transformation in eine neue Datenstruktur, die SAP- und Acrolinx-
Regeln erfüllt; Identifikation synonymer Termini über Sprachenabgleich;
Generieren von Ontologien

11/2010 - 12/2013
Projektmanagement Wissensmanagement
* (Telekommunikation, >10.000 Mitarbeiter)

Administration des Datenschutz-Wikis; Konzeption und Strukturierung
des Wikis; Recherche und zielgruppengerechte Aufbereitung
datenschutzrelevanter Themen; Entwicklung einer intuitiven
Nutzerführung; Integration in die Informationslandschaft zu Datenschutz
und IT-Sicherheit

12/2010 - 06/2013
Projektmanagement Datenschutzaudit
* (Telekommunikation, >10.000 Mitarbeiter)

Entwicklung des Fragebogens eines internationalen Audits zum Datenschutz im Konzern; Steuerung der internen Kommunikation; Qualitätssicherung der Audit-Reports; Bewertung und Kommunikation der Ergebnisse

03/2009 - 06/2010
Qualitätssicherung HR-Fachkommunikation
* (Telekommunikation, >10.000 Mitarbeiter)

Betreuung des Bereichs-Wikis; Verfassen und Optimieren von Texten
und Präsentationen in Abstimmung mit Fachseiten; Interviews mit der
Zielgruppe zur Verbesserung des Programmmanagementreports;
Steuerung externer Agenturen sowie Qualitätssicherung der
Agenturtexte nach CI/CD-Vorgaben

11/2008 - 06/2010
Projektmanagement Identity- and Accessmanagement
* (Telekommunikation, >10.000 Mitarbeiter)

Begleitung des Freigabeprozesses Identity- and Accessmanagement;
Unterstützung der externen Datenschutzberater im Tagesgeschäft;
Schulung der Fachseiten in Datenschutzgrundlagen

Reisebereitschaft

Verfügbar in den Ländern Deutschland
Profilbild von Sarah Weiss Datenschutz, Redaktion und Kommunikationsberatung, Terminologie- und Wissensmanagement aus Speyer Datenschutz, Redaktion und Kommunikationsberatung, Terminologie- und Wissensmanagement
Registrieren