James Hotchkiss verfügbar

James Hotchkiss

James Hotchkiss Technische Übersetzungen

verfügbar
Profilbild von James Hotchkiss James Hotchkiss Technische Übersetzungen aus HalternamSee
  • 45721 Haltern am See Freelancer in
  • Abschluss: B.A. Hons. in Modern Languages (University of Manchester / UK) / IHK Düsseldorf (DE-EN)
  • Stunden-/Tagessatz: 32 €/Std.
    zuzügl. MWSt.
  • Sprachkenntnisse: deutsch (verhandlungssicher) | englisch (Muttersprache) | französisch (gut)
  • Letztes Update: 28.10.2014
SCHLAGWORTE
SKILLS
Seit 1987 arbeite ich - mit Muttersprache englisch - als freiberuflicher Übersetzer (DE-EN/FR-EN) in Deutschland (und gelegentlich in Frankreich). Dabei bin ich direkt für verschiedene Firmen hauptsächlich der chemischen Industrie tätig gewesen (von 1987 bis 1994: Hüls (später Degussa) AG, Marl; von 2003 bis 2010: Adler-Werke / Österreich; von 2007 bis 2010: BASF Münster. Ich arbeite auch seit 1995 u.a. für die Universität Bochum im Bereich Umwelttechnik/Wasser. Ferner habe ich mich in dem Spezialgebiet NDT (non-destructive testing) intensiv eingearbeitet. In letzter Zeit war ich hauptsächlich für verschiedene Agenturen auf verschiedenen Gebieten tätig.
REFERENZEN
vorhanden
ZEITLICHE UND RÄUMLICHE VERFÜGBARKEIT
N.V.
SONSTIGE ANGABEN
 Ich benutze SDL Studio 2014 und Nuance Dragon Software.
KONTAKTANFRAGE VERSENDEN

Ja, ich akzeptiere die AGB

Ja, ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen

Hinweis: der Versand ihrer Kontaktanfrage ist komplett kostenfrei