Österreich: Profil von Heike Kaiser aus Berlin, Wirtschaftsübersetzerin (Dipl.-Sprachmittlerin und beeidigt: RU/FR/DE; verhandlungssicher: EN) | IT Freiberufler, Selbständige, Unternehmens-Profile
Heike Kaiser, Wirtschaftsübersetzerin (Dipl.-Sprachmittlerin und beeidigt: RU/FR/DE; verhandlungssicher: EN)
Heike Kaiser
Dipl.-Fachübersetzer
Résonance Berlin
Wirtschaftsübersetzerin (Dipl.-Sprachmittlerin und beeidigt: RU/FR/DE; verhandlungssicher: EN)
12589 Berlin
verfügbar
Stunden-/Tagessatz:
Stundensatz ab 30,- EUR, auf telefonische Anfrage (Kontakt s. weiter unten), abhängig vom konkreten Projekt
Letztes Update: 07.09.2009 10:50
Datei-Anlagen
- keine -
Sprachkenntnisse
englisch (verhandlungssicher)französisch (verhandlungssicher)russisch (verhandlungssicher)spanisch (gut)
Fähigkeiten, Kenntnisse, Erfahrungen:
Diplomsprachmittlerin für Russisch und Französisch; Mitglied des BDÜ.
Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin der russischen und französischen Sprache.
Englischkenntnisse: verhandlungssicher, Abschlüsse in Business English.
Abschluss als Marketing-Managerin.
Zuverlässige und termingerechte Ausführung von Übersetzungen / Lektorat in folgenden Fachgebieten:
Handel / Marketing / Werbung;
Technik / Industrie / Maschinenbau / Energietechnik / Umwelttechnik / Elektrotechnik / Computertechnik / Homepages;
Tourismus; Bildung; Pädagogik;
Literatur / Kultur; Journalismus; Musik / Malerei.
Referenzen:
Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin, Lektorin, Autorin, Dozentin seit Juli 2008, nach gründlicher Vorbereitung. Zu meinen Kunden zählen Unternehmen aus Wirtschaft und Industrie, Übersetzerbüros und Privatpersonen.
Langjährige Berufserfahrung als Übersetzerin / Lektorin, u.a.:
Oerlikon Leybold Vacuum Dresden GmbH: 11-jährige Tätigkeit als Assistentin der Niederlassungsleitung Berlin, Kompetenzbereich: internationales Auftragsmanagement.
Funkwerk Köpenick: 1989-91, Tätigkeit in den Bereichen Technische Kundendokumentation und Internationale Zusammenarbeit.
Reisebüro Berlin: 1978-89, Dolmetscherin und Reiseleiterin.
Zeitliche und räumliche Verfügbarkeit:
Ich arbeite vorwiegend von meinem Büro in Berlin-Wilhelmshagen aus, wo mir alle notwendigen Mittel der modernen Kommunikation zur Verfügung stehen, um weltweit für meine Kunden schnell erreichbar zu sein.
Meine Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8:00 bis 15:00 Uhr, je nach Projekt arbeite ich auch zu anderen Zeiten.
Zurzeit habe ich freie Kapazitäten und bin auf der Suche nach neuen Projekten. Ich freue mich auf Ihre E-Mail oder Ihren Anruf:
Heike Kaiser
RÉSONANCE BERLIN
Übersetzungen / Lektorat / Sprachunterricht
Fürstenwalder Allee 230
12589 Berlin
Telefon: +49 (30) 74 73 66 66
Mobil: +49 (178) 5 39 79 24
E-Mail: heike.eMail
Diplomsprachmittlerin für Russisch und Französisch; Mitglied des BDÜ.
Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin der russischen und französischen Sprache.
Englischkenntnisse: verhandlungssicher, Abschlüsse in Business English.
Abschluss als Marketing-Managerin.
Zuverlässige und termingerechte Ausführung von Übersetzungen / Lektorat in folgenden Fachgebieten:
Handel / Marketing / Werbung;
Technik / Industrie / Maschinenbau / Energietechnik / Umwelttechnik / Elektrotechnik / Computertechnik / Homepages;
Tourismus; Bildung; Pädagogik;
Literatur / Kultur; Journalismus; Musik / Malerei.
Referenzen:
Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin, Lektorin, Autorin, Dozentin seit Juli 2008, nach gründlicher Vorbereitung. Zu meinen Kunden zählen Unternehmen aus Wirtschaft und Industrie, Übersetzerbüros und Privatpersonen.
Langjährige Berufserfahrung als Übersetzerin / Lektorin, u.a.:
Oerlikon Leybold Vacuum Dresden GmbH: 11-jährige Tätigkeit als Assistentin der Niederlassungsleitung Berlin, Kompetenzbereich: internationales Auftragsmanagement.
Funkwerk Köpenick: 1989-91, Tätigkeit in den Bereichen Technische Kundendokumentation und Internationale Zusammenarbeit.
Reisebüro Berlin: 1978-89, Dolmetscherin und Reiseleiterin.
Zeitliche und räumliche Verfügbarkeit:
Ich arbeite vorwiegend von meinem Büro in Berlin-Wilhelmshagen aus, wo mir alle notwendigen Mittel der modernen Kommunikation zur Verfügung stehen, um weltweit für meine Kunden schnell erreichbar zu sein.
Meine Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8:00 bis 15:00 Uhr, je nach Projekt arbeite ich auch zu anderen Zeiten.
Zurzeit habe ich freie Kapazitäten und bin auf der Suche nach neuen Projekten. Ich freue mich auf Ihre E-Mail oder Ihren Anruf:
Heike Kaiser
RÉSONANCE BERLIN
Übersetzungen / Lektorat / Sprachunterricht
Fürstenwalder Allee 230
12589 Berlin
Telefon: +49 (30) 74 73 66 66
Mobil: +49 (178) 5 39 79 24
E-Mail: heike.eMail
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
Jetzt registrieren
Profil Navigation
Neues Profil
Kundenecho
Stefan MironczykKontakte erweitern
Freelancermap ist ein Netzwerk mit dem man seine Geschäftlichen Kontakte erweitern kann.
Neue Firmenprofile
Statistik
Der durchschnittliche Tagessatz unserer Freelancer beträgt 521 €, der Stundensatz 65 €.
Die Facewall
Erkennen Sie jemanden wieder?
Neue Projekte
RSS Projekt-Feeds
Erhalten Sie die neuesten Projekte als RSS News-Feed, um sie bequem in Ihrem Feed-Reader zu lesen.
Umfrage
 
|
|
Deutschland | Österreich | Schweiz | United Kingdom | USA | Russian Federation | España | Italy | Ukraine | Liechtenstein | Hungary | New Zealand | France | Slovakia | India | United Arab Emirates
Themenrelevante Websites :